Shloka 61

क्षुपस्य विष्णुदर्शनं, वैष्णवस्तोत्रं, दधीचविवादः, स्थानेश्वरतीर्थमाहात्म्यं

Devanagari script

विष्णुमाह जगन्नाथं जगन्मयमजं विभुम् अंभसाभ्युक्ष्य तं विष्णुं विश्वरूपं महामुनिः

Transliteration

viṣṇumāha jagannāthaṃ jaganmayamajaṃ vibhum aṃbhasābhyukṣya taṃ viṣṇuṃ viśvarūpaṃ mahāmuniḥ

Translation

अंभसाभ्युक्ष्य तं विष्णुं जगन्नाथं जगन्मयम्। अजं विभुं विश्वरूपं महामुनिरभाषत॥

Word by Word

• विष्णुम्: Vishnu (the all-pervading Lord)

• आह: spoke/addressed

• जगन्नाथम्: Lord of the world

• जगन्मयम्: pervading/constituted of the universe

• अजम्: unborn

• विभुम्: all-pervading, mighty

• अंभसा: with water

• अभ्युक्ष्य: having sprinkled/asperged

• तम्: that (one)

• विष्णुम्: Vishnu

• विश्वरूपम्: of universal/cosmic form

• महामुनिः: the great sage

Speaker

Suta Goswami (outer narration; the verse reports a great sage addressing Vishnu)