Shloka 37
अलिङ्ग-लिङ्ग-निरूपणं तथा प्राकृत-सृष्टिवर्णनम्
Devanagari script
आदिकर्ता च भूतानां संहर्ता परिपालकः तस्मान्महेश्वरो देवो ब्रह्मणो ऽधिपतिः शिवः
Transliteration
ādikartā ca bhūtānāṃ saṃhartā paripālakaḥ tasmānmaheśvaro devo brahmaṇo 'dhipatiḥ śivaḥ
Translation
स एव भूतानामादिकर्ता परिपालकः संहर्ता च। तस्मात् महेश्वरो देवः शिवो ब्रह्मणोऽप्यधिपतिः।
Word by Word
आदिकर्ताprimal creator
आदिकर्ता:
चand
च:
भूतानाम्of beings/elements
भूतानाम्:
संहर्ताdissolver/withdrawer
संहर्ता:
परिपालकःprotector/preserver
परिपालकः:
तस्मात्therefore
तस्मात्:
महेश्वरःMaheshvara (the Great Lord)
महेश्वरः:
देवःthe God
देवः:
ब्रह्मणःof Brahmā
ब्रह्मणः:
अधिपतिःoverlord/supreme ruler
अधिपतिः:
शिवःShiva (auspicious Lord)
शिवः:
Speaker
Suta Goswami (narrating the Linga Purana teaching to the sages at Naimisharanya)