Shloka 24
स्नानविधिः — गायत्र्यावाहन, सूर्यवन्दन, तर्पण, पञ्चमहायज्ञ, भस्मस्नान, मन्त्रस्नान
Devanagari script
पुण्यमाचमनं कुर्याद् ब्रह्मयज्ञार्थमेव तत् प्रीत्यर्थं च ऋचां विप्राः त्रिः पीत्वा प्लाव्य प्लाव्य च
Transliteration
puṇyamācamanaṃ kuryād brahmayajñārthameva tat prītyarthaṃ ca ṛcāṃ viprāḥ triḥ pītvā plāvya plāvya ca
Translation
पुण्यमाचमनं कुर्याद् ब्रह्मयज्ञार्थमेव तत्। प्रीत्यर्थं च ऋचां विप्राः त्रिः पीत्वा प्लाव्य प्लाव्य च॥
Word by Word
puṇyammeritorious, purifying
puṇyam:
ācamanaṃritual sipping of water (ācāmana)
ācamanaṃ:
kuryātshould do/perform
kuryāt:
brahmayajña-arthamfor the purpose of Brahma-yajña (study/recitation of Veda as a sacrifice)
brahmayajña-artham:
evaindeed/alone
eva:
tatthat (act)
tat:
prīti-arthamfor satisfaction/pleasure
prīti-artham:
caand
ca:
ṛcāmof the Ṛk-verses (Vedic hymns)
ṛcām:
viprāḥO brāhmaṇas/learned ones
viprāḥ:
triḥthrice
triḥ:
pītvāhaving sipped/drunk
pītvā:
plāvya plāvyarinsing repeatedly (washing the mouth)
plāvya plāvya:
caand.
ca:
Speaker
Suta Goswami (narrating Purāṇic injunctions to the sages of Naimiṣāraṇya)