Shloka 18
स्नानविधिः — गायत्र्यावाहन, सूर्यवन्दन, तर्पण, पञ्चमहायज्ञ, भस्मस्नान, मन्त्रस्नान
Devanagari script
सदारान् सर्वतत्त्वज्ञान् ब्राह्मणान् वेदपारगान् प्रणम्य तेभ्यो यद्दत्तम् अन्नं मानुष उच्यते
Transliteration
sadārān sarvatattvajñān brāhmaṇān vedapāragān praṇamya tebhyo yaddattam annaṃ mānuṣa ucyate
Translation
सदारान् सर्वतत्त्वज्ञान् वेदपारगान् ब्राह्मणान् प्रणम्य, तेभ्यो यदन्नं दत्तं तत् दानजातौ “मानुषम्” इति उच्यते।
Word by Word
sadārānwith their wives/householders
sadārān:
sarva-tattva-jñānknowers of all tattvas (principles of reality)
sarva-tattva-jñān:
brāhmaṇānBrahmanas
brāhmaṇān:
veda-pāragānthose who have mastered the Vedas (gone to the far shore)
veda-pāragān:
praṇamyahaving bowed/prostrated
praṇamya:
tebhyaḥto them
tebhyaḥ:
yat-dattamwhat is given/offered
yat-dattam:
annamfood, cooked offering
annam:
mānuṣaḥhuman (pertaining to mankind)
mānuṣaḥ:
ucyateis said/declared
ucyate:
Speaker
Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya, within the Dana/Puja instruction stream)