Upodghata Pada Adhyaya 38 Shloka 33 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Shloka 33

ललितोपाख्याने मन्त्रतारतम्यकथनम्

Hierarchy of Mantras in the Lalitopākhyāna

Devanagari script

एवं स सिद्धमन्त्रस्तु कुर्यात्काम्यजपं पुनः / लक्षमात्रं जपित्वा तु मनुष्यान्वशमानयेत्

Transliteration

evaṃ sa siddhamantrastu kuryātkāmyajapaṃ punaḥ / lakṣamātraṃ japitvā tu manuṣyānvaśamānayet

Translation

एवं सिद्धमन्त्रः सन् पुनः काम्यजपं कुर्यात्। लक्षमात्रं जपित्वा तु मनुष्यान् वशमानयेत्॥

Word by Word

एवम्thus

सःhe

सिद्ध-मन्त्रःone whose mantra is accomplished

तुthen/indeed

कुर्यात्should do

काम्य-जपम्desire-motivated recitation

पुनःagain

लक्ष-मात्रम्only one lakh (times)

जपित्वाhaving recited

तुthen/indeed

मनुष्यान्people

वशम्into (one's) control

आनयेत्should bring