Prakriya Pada Adhyaya 37 Shloka 22 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Shloka 22

Pṛthivī-dohaṇa (The Milking of the Earth) and the Praise of King Pṛthu

Devanagari script

देवा मन्वन्तरे स्वस्थाः पृथोस्तु शृणुत प्रजाः / पृथोस्तु पुत्रौ विक्रान्तौ जज्ञाते ऽन्तर्द्धिपाषनौ

Transliteration

devā manvantare svasthāḥ pṛthostu śṛṇuta prajāḥ / pṛthostu putrau vikrāntau jajñāte 'ntarddhipāṣanau

Translation

देवा मन्वन्तरे स्वस्थाः; प्रजाः, पृथोस्तु शृणुत। पृथोः पुत्रौ महाविक्रान्तौ जज्ञातेऽन्तर्द्धिपाषनौ॥

Word by Word

देवाःthe gods

मन्वन्तरेin the Manvantara

स्वस्थाःwell/at ease

पृथोःof Pṛthu

तुindeed

शृणुतhear (you all)

प्रजाःO subjects/people

पृथोःof Pṛthu

तुindeed

पुत्रौtwo sons

विक्रान्तौvaliant

जज्ञातेwere born

अन्तर्द्धि-पाषणौAntarddhi and Pāṣaṇa (names)