Prakriya Pada Adhyaya 30 Shloka 23 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Shloka 23

Saṃkhyāvarta (संख्यावर्त्त): Commencement of Yajña at the Dawn of Tretāyuga

Devanagari script

ते तु खिन्ना विवादेन तत्त्वमुत्त्वा महर्षयः / सन्धाय वाक्यमिन्द्रेण पप्रच्छुः खेचरं वसुम्

Transliteration

te tu khinnā vivādena tattvamuttvā maharṣayaḥ / sandhāya vākyamindreṇa papracchuḥ khecaraṃ vasum

Translation

ते तु खिन्ना विवादेन तत्त्वमुत्त्वा महर्षयः। सन्धाय वाक्यमिन्द्रेण पप्रच्छुः खेचरं वसुम्॥

Word by Word

tethey

tubut/indeed

khinnāḥwearied; distressed

vivādenaby/through the dispute

tattvamthe truth; principle

utvāhaving spoken

maharṣayaḥthe great sages

sandhāyahaving settled/arranged

vākyamspeech; statement

indreṇawith Indra

papracchuḥasked

khecaramsky-going; celestial

vasumVasu (name)