Prakriya Pada Adhyaya 24 Shloka 42 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Shloka 42

ध्रुवचर्याकीर्तनं / Dhruva-caryā-kīrtana

Account of Dhruva’s Course and Related Cosmological Ordering

Devanagari script

हेमन्ते ताम्रवर्णस्तु शैशिरे लोहितो रविः / इति वर्णाः समा ख्याताः सूर्यस्यर्तुसमुद्भवाः

Transliteration

hemante tāmravarṇastu śaiśire lohito raviḥ / iti varṇāḥ samā khyātāḥ sūryasyartusamudbhavāḥ

Translation

हेमन्ते ताम्रवर्णोऽसौ शैशिरे लोहितो रविः। एवं ऋतुसमुद्भवाः सूर्यस्य वर्णाः समाख्याताः॥

Word by Word

हेमन्तेin Hemanta (winter season)

ताम्रवर्णःcopper-colored

तुindeed/and (but)

शैशिरेin Śaiśira (late winter)

लोहितःred

रविःthe Sun

इतिthus

वर्णाःcolors

समाःequal/same

ख्याताःare known/are said

सूर्यस्यof the Sun

ऋतु-समुद्भवाःarising from the seasons