Anushanga Pada Adhyaya 34 Shloka 33 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 33

Kārttavīrya–Paraśurāma-saṅgrāma-kathā

Sagara’s Inquiry and Vasiṣṭha’s Account

Devanagari script

प्रोवाचाखिलवृत्तान्त राज्ञश्चप्यात्मनः पितुः / स कृपालुर्महादेवः सभाज्य भृगुनन्दनम्

Transliteration

provācākhilavṛttānta rājñaścapyātmanaḥ pituḥ / sa kṛpālurmahādevaḥ sabhājya bhṛgunandanam

Translation

स राज्ञः स्वपितुश्चात्मनः अखिलवृत्तान्तं प्रोवाच। कृपालुर्महादेवो भृगुनन्दनं सभाज्य॥

Word by Word

प्रोवाचsaid/told

अखिलवृत्तान्तम्the entire account

राज्ञःof the king

चand

अपिalso

आत्मनःof himself

पितुःof (his) father

सःhe

कृपालुःcompassionate

महादेवःMahādeva (Śiva)

सभाज्यhaving honored

भृगुनन्दनम्Bhṛgu’s son