Anushanga Pada Adhyaya 31 Shloka 15 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 15

Paraśurāma’s Vow and Jamadagni’s Teaching on Kṣamā

Forbearance

Devanagari script

परशुराम उवाच शृणु तात महाप्राज्ञ वि५प्तिं मम सांप्रतम् / भवता शम उद्दिष्टः साधूनां सुमहात्मनाम्

Transliteration

paraśurāma uvāca śṛṇu tāta mahāprājña vi5ptiṃ mama sāṃpratam / bhavatā śama uddiṣṭaḥ sādhūnāṃ sumahātmanām

Translation

परशुराम उवाच- हे तात! हे महाप्राज्ञ! मम साम्प्रतं विज्ञप्तिं शृणु। भवता साधूनां सुमहात्मनां शमः उद्दिष्टः।

Word by Word

परशुरामःParaśurāma

उवाचsaid

शृणुlisten

तातO dear (father/son)

महाप्राज्ञO very wise one

विप्तिम्statement/utterance (reading uncertain)

ममmy

सांप्रतम्now, at present

भवताby you

शमःcalmness/forbearance

उद्दिष्टःhas been prescribed/indicated

साधूनाम्of the good (people)

सु-महात्मनाम्of the very great-souled