Anushanga Pada Adhyaya 15 Shloka 15 - Brahmanda Purana | Sanskrit | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 15

Aśauca-vidhi (Rules of Impurity) within Śrāddha-kalpa — Chapter on Testing/Selecting Brahmanas and Honoring the Atithi

Devanagari script

अपूजितो दहत्येष दिशेत्कामांश्च पूजितः / सर्वस्वेनापि तस्माद्धि पूजयेदतिथिं सदा

Transliteration

apūjito dahatyeṣa diśetkāmāṃśca pūjitaḥ / sarvasvenāpi tasmāddhi pūjayedatithiṃ sadā

Translation

अपूजितो दहत्येष दिशेत्कामांश्च पूजितः । सर्वस्वेनापि तस्माद्धि पूजयेदतिथिं सदा ॥

Word by Word

apūjitaḥ(when) not honored

dahatiburns/harms

eṣaḥthis (guest)

diśetwould grant/bestow

kāmāndesired things

caand

pūjitaḥ(when) honored

sarvasvenawith all one’s possessions

apieven

tasmāttherefore

hiindeed

pūjayetone should honor

atithima guest

sadāalways