Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 2

Vedaśākhā-dikīrtana

Enumeration of the Vedic Branches) and Purāṇa-Vaṃśa (Lineages of Transmission

भेदः साङ्ख्यायनश् चैक आश्वलायनो द्वितीयकः शतानि दश मन्त्राणां ब्राह्मणा द्विसहस्रकं

bhedaḥ sāṅkhyāyanaś caika āśvalāyano dvitīyakaḥ śatāni daśa mantrāṇāṃ brāhmaṇā dvisahasrakaṃ

भेदाः—साङ्ख्यायनः एकः, आश्वलायनः द्वितीयकः। मन्त्राणां शतानि दश (सहस्रम्), ब्राह्मणानां तु द्विसहस्रकं स्मृतम्।

bhedaḥdivision/branching
bhedaḥ:
Karta (कर्ता/topic)
TypeNoun
Rootbheda (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
sāṅkhyāyanaḥSāṅkhyāyana
sāṅkhyāyanaḥ:
Karta (कर्ता/list item)
TypeNoun
Rootsāṅkhyāyana (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; proper name (śākhā/ṛṣi-name)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), conjunction
ekaḥone
ekaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rooteka (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; qualifying implied 'bhedaḥ/śākhā'
āśvalāyanaḥĀśvalāyana
āśvalāyanaḥ:
Karta (कर्ता/list item)
TypeNoun
Rootāśvalāyana (प्रातिपदik)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; proper name
dvitīyakaḥthe second
dvitīyakaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdvitīyaka (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; ‘the second’ (qualifying implied item)
śatānihundreds
śatāni:
Karma (कर्म/measure)
TypeNoun
Rootśata (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative/Accusative (1st/2nd), Plural; numeral noun
daśaten
daśa:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdaśa (प्रातिपदिक/संख्या)
FormNumeral (संख्या), indeclinable-like; qualifying 'śatāni'
mantrāṇāmof the mantras
mantrāṇām:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootmantra (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Genitive (6th/षष्ठी), Plural
brāhmaṇāBrāhmaṇa (texts)
brāhmaṇā:
Karta (कर्ता/topic)
TypeNoun
Rootbrāhmaṇa (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative/Accusative (1st/2nd), Plural (brāhmaṇāni with final -ni elided in some recensions); understood as ‘Brāhmaṇa-texts’
dvisahasrakamtwo thousand
dvisahasrakam:
Karma (कर्म/measure)
TypeNoun
Rootdvisahasraka (प्रातिपदिक: dvi+sahasra+ka)
FormNeuter, Nominative/Accusative (1st/2nd), Singular; numeral compound used as measure

Lord Agni (narrating to Sage Vasiṣṭha, in the standard Agni Purāṇa dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Vyakarana","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Identifying Ṛgvedic śākhā lineages (Sāṅkhyāyana, Āśvalāyana) and distinguishing mantra vs brāhmaṇa portions for curriculum design and textual cataloguing.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Ṛgveda Śākhā-bheda and Brāhmaṇa-saṅkhyā","lookup_keywords":["sāṅkhyāyana","āśvalāyana","ṛgveda-śākhā","brāhmaṇa-saṅkhyā","mantra-count"],"quick_summary":"Names two principal Ṛgvedic recensions and gives a schematic count separating mantras from brāhmaṇa passages, useful for traditional bibliographic orientation."}

Concept: Śākhā-bheda (recensional plurality) within a single Veda; functional division of Veda into mantra and brāhmaṇa corpora.

Application: When learning or citing Ṛgveda, specify śākhā; in ritual study, map which portions are mantra (recitation) vs brāhmaṇa (explanatory/ritual prose).

Khanda Section: Vedic Literature & Shakha-Pravachana (R̥gveda-śākhā, Brāhmaṇa-saṅkhyā)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śānta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A diagram-like teaching scene: two labeled branches (Sāṅkhyāyana, Āśvalāyana) splitting from a central Ṛgveda manuscript; separate stacks labeled ‘mantra’ and ‘brāhmaṇa’.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, stylized tree of knowledge: central Ṛgveda palm-leaf bundle branching into two labeled scrolls ‘Sāṅkhyāyana’ and ‘Āśvalāyana’, with two piles ‘Mantra’ and ‘Brāhmaṇa’, traditional flat composition and bold outlines.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, ornate manuscript bundles with gold leaf borders; two prominent labeled panels for Sāṅkhyāyana and Āśvalāyana; symmetrical composition like a temple prabhāvali framing a scholastic chart.","mysore_prompt":"Mysore painting, clean instructional chart aesthetic: central teacher with pointer, two branches drawn clearly, fine linework, subdued colors, legible Sanskrit labels.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, librarian-scholar presenting two recensions to students; shelves of manuscripts; small cartouches noting mantra and brāhmaṇa counts; detailed interior setting."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: sāṅkhyāyanaś caika → sāṅkhyāyanaḥ ca ekaḥ; brāhmaṇā read as brāhmaṇāni (neut. pl.) in sense.

Related Themes: Agni Purana 270 (Veda-śākhā-dikīrtana continuation)

S
Sāṅkhyāyana
Ā
Āśvalāyana
M
Mantra
B
Brāhmaṇa

FAQs

It gives a technical classification of R̥gvedic śākhās (Sāṅkhyāyana and Āśvalāyana) and provides an enumerative count of mantra material and Brāhmaṇa passages, useful for Vedic study, recension-identification, and curriculum mapping.

By cataloging Vedic textual traditions and their internal divisions (śākhā-bheda and counts), it functions like a reference index—one of the Agni Purāṇa’s hallmark encyclopedic features spanning ritual, scripture, and learned disciplines.

Recognizing and preserving śākhā lineages and their Brāhmaṇa-mantra structures supports accurate recitation and ritual performance; correctness in śruti-based practice is traditionally linked with purification (śuddhi) and merit (puṇya).