Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Sahitya-shastra, Shloka 16

Chapter 338 — शृङ्गारादिरसनिरूपणम्

Exposition of the Rasas beginning with Śṛṅgāra

अष्टौ स्तम्भादयः सत्त्वाद्रजसस्तमसः परम् स्तम्भश्चेष्टाप्रतीघातो भयरागाद्युपाहितः

aṣṭau stambhādayaḥ sattvādrajasastamasaḥ param stambhaśceṣṭāpratīghāto bhayarāgādyupāhitaḥ

अष्टौ स्तम्भादयो भावाः सत्त्व-रजस्-तमोगुणसमुद्भवाः। स्तम्भो नाम चेष्टाप्रतीघातः, भयरागादिभिरुपहितः।

अष्टौeight
अष्टौ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअष्टन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; संख्याविशेषण
स्तम्भ-आदयःstambha and the rest
स्तम्भ-आदयः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootस्तम्भ (प्रातिपदिक) + आदि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; तत्पुरुषः—‘स्तम्भः आदिः येषाम्’
सत्त्वात्from sattva
सत्त्वात्:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootसत्त्व (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th), एकवचन
रजसःof rajas
रजसः:
Sambandha/Ṣaṣṭhī (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootरजस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन
तमसःof tamas
तमसः:
Sambandha/Ṣaṣṭhī (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootतमस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन
परम्beyond; higher than
परम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; क्रियाविशेषणवत् (adverbial) ‘beyond’
स्तम्भःstupefaction; paralysis
स्तम्भः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootस्तम्भ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
इष्टा-प्रतीघातःobstruction of the desired (action)
इष्टा-प्रतीघातः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootइष्ट (प्रातिपदिक) + प्रतीघात (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; तत्पुरुषः—‘इष्टस्य प्रतीघातः’ (obstruction of what is desired)
भय-राग-आदि-उपाहितःaccompanied by fear, attachment, etc.
भय-राग-आदि-उपाहितः:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootभय (प्रातिपदिक) + राग (प्रातिपदिक) + आदि (प्रातिपदिक) + उपाहित (कृदन्त; उप-आ-धा धातु)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; भूतकृदन्त (past participle) ‘उपाहित’ = ‘endowed/impelled’; तत्पुरुषसमासः—‘भयरागादिभिः उपाहितः’

Lord Agni (in discourse to Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Philosophy","secondary_vidya":"Alamkara","practical_application":"Diagnose transitory affective states (e.g., stambha) by tracing them to guṇa-dominance and associated factors (fear/attachment), useful for both yogic self-observation and aesthetic characterization.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Definition","entry_title":"Stambha and allied conditions as guṇa-vikāras","lookup_keywords":["stambha","guṇa","sattva-rajas-tamas","ceṣṭā-pratīghāta","bhaya-rāga"],"quick_summary":"Eight conditions beginning with stambha arise from the guṇas. Stambha is obstruction of activity, accompanied by fear, attachment, and similar factors."}

Concept: Mental states are guṇa-conditioned; stambha is a tamas/rajas-influenced inhibition of action compounded by fear/attachment.

Application: In yoga/self-study, notice ‘freeze’ as a guṇa-vikāra; reduce it by cultivating sattva (clarity) and loosening rāga-bhaya through practice and discernment.

Khanda Section: Sankhya–Yoga / Tattva-Nirupana (Guna-vikara and psychological afflictions)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: bhayanaka

Visual Art Cues: {"scene_description":"A yogic/psychological diagram scene: three guṇas depicted as colored strands influencing a person who becomes motionless (stambha), with shadow-figures labeled fear and attachment pressing in.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, symbolic guṇa depiction (white/red/black) swirling around a frozen figure, fear and attachment as attendant spirits, strong outlines, temple-mural iconography","tanjore_prompt":"Tanjore style, gold haloed allegory: central figure in stambha posture, three guṇa bands around, small personifications of bhaya and rāga, ornate frame","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional allegory with clear labels: sattva/rajas/tamas streams leading to stambha (ceṣṭā-pratīghāta), calm palette and fine lines","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, philosophical court scene: scholar explaining guṇas to students, inset showing a man frozen in fear/attachment, detailed manuscripts and carpets"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Todi","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}

Sandhi Resolution Notes: sattvādrajasastamasaḥ = sattvāt rajasas tamasaḥ; stambhaśceṣṭāpratīghātaḥ = stambhaḥ ca iṣṭā-pratīghātaḥ; bhayarāgādyupāhitaḥ = bhaya-rāga-ādi-upāhitaḥ.

Related Themes: Agni Purana 338 (guṇa/bhāva linkage); Agni Purana sections on Sāṅkhya/Yoga tattva-nirūpaṇa

S
Sattva
R
Rajas
T
Tamas
S
Stambha

FAQs

It imparts tattva-vidyā (Sāṅkhya/Yogic psychology): how guṇa-driven states manifest, defining stambha specifically as a blockage of ceṣṭā (activity) linked with fear and attachment.

Beyond ritual and dharma, the Agni Purana also systematizes inner science—classifying mental/behavioral conditions as effects of sattva–rajas–tamas—showing its coverage of philosophy and applied psychology.

By recognizing stambha as a guṇa-born obstruction fueled by fear/attachment, a practitioner can diagnose and reduce these bindings, supporting self-mastery, clearer discernment, and progress in sādhana.