Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Raja-dharma, Shloka 29

Raṇadīkṣā (War-Consecration) — Agni Purāṇa Adhyāya 235

गरुडो मकरव्यूहश् चक्रः श्येनस्तथैव च अर्धचन्द्रश् च वज्रश् च शकटव्यूह एव च

garuḍo makaravyūhaś cakraḥ śyenastathaiva ca ardhacandraś ca vajraś ca śakaṭavyūha eva ca

गरुडो मकरव्यूहश्चक्रः श्येनस्तथैव च। अर्धचन्द्रश्च वज्रश्च शकटव्यूह एव च॥

गरुडःGaruḍa (formation)
गरुडः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootगरुड (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
मकरव्यूहःthe Makara formation
मकरव्यूहः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमकर + व्यूह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः—तत्पुरुष (‘crocodile’ + ‘formation’)
चक्रःwheel/circle (formation)
चक्रः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootचक्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
श्येनःhawk (formation)
श्येनः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootश्येन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
तथाthus/likewise
तथा:
Prakara (प्रकार)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय (adverb: thus/so)
एवindeed/just
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (particle: just/indeed)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक अव्यय (conjunction)
अर्धचन्द्रःhalf-moon (formation)
अर्धचन्द्रः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअर्ध + चन्द्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः—कर्मधारय (‘half’ + ‘moon’)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक अव्यय (conjunction)
वज्रःthunderbolt (formation)
वज्रः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवज्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक अव्यय (conjunction)
शकटव्यूहःthe cart-formation
शकटव्यूहः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशकट + व्यूह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः—तत्पुरुष (‘cart/wagon’ + ‘formation’)
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (particle: indeed)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक अव्यय (conjunction)

Lord Agni (in instruction to Sage Vasiṣṭha, Agni Purāṇa dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Dhanurveda","secondary_vidya":"Arthashastra","practical_application":"Catalog of standard vyūhas (battle arrays) for rapid command-and-control: Garuḍa, Makara, Cakra, Śyena, Ardhacandra, Vajra, Śakaṭa—each chosen to match terrain, troop type, and tactical aim.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Named Vyūhas: Garuḍa, Makara, Cakra, Śyena, Ardhacandra, Vajra, Śakaṭa","lookup_keywords":["garuḍa-vyūha","makara-vyūha","cakra-vyūha","śyena-vyūha","ardhacandra/vajra/śakaṭa"],"quick_summary":"The verse provides a memorisable list of canonical formations; commanders use these names as shorthand orders for pre-drilled arrays suited to different offensive/defensive purposes."}

Concept: Mnemonic codification: complex tactical geometries are preserved and transmitted through iconic names.

Application: Create a training syllabus where each vyūha-name corresponds to a standard diagram, signals, and role assignments (center, wings, vanguard, reserve).

Khanda Section: Dhanurveda (Military Formations and Battle Arrays / Vyūha-vidyā)

Primary Rasa: vira

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A set of seven formation diagrams rendered as troops and banners arranged into shapes: Garuḍa (bird with wings), Makara (sea-creature curve), Cakra (wheel ring), Śyena (hawk dive), Ardhacandra (crescent), Vajra (diamond/thunderbolt), Śakaṭa (cart rectangle).","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, seven-panel frieze of stylized troop arrays forming iconic silhouettes—garuḍa wings, makara curve, wheel circle, hawk wedge, crescent arc, vajra diamond, cart rectangle—bold colors, rhythmic repetition of standards.","tanjore_prompt":"Tanjore painting with gold, central king/commander above, below seven gold-outlined formation vignettes with jeweled banners, each labeled by emblem (garuḍa, makara, wheel, hawk, crescent, vajra, cart), ornate borders.","mysore_prompt":"Mysore painting, clean instructional plates: top-down diagrams of each vyūha with ranks marked, arrows for movement, subtle color coding for center/wings/reserve, traditional palette and fine lines.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, panoramic training ground where troops demonstrate each formation in separate enclosures, commanders observing, detailed uniforms and flags, naturalistic landscape and camp elements."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Desh","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: मकरव्यूहश् = मकरव्यूहः + (श् before c); श्येनस्तथा = श्येनः + तथा; अर्धचन्द्रश् = अर्धचन्द्रः + (श् before c); वज्रश् = वज्रः + (श् before c).

Related Themes: Agni Purāṇa 235.28 (vyūha taxonomy)

A
Agni Purana
D
Dhanurveda
V
Vyūha
G
Garuḍa
M
Makara
C
Cakra
Ś
Śyena
A
Ardhacandra
V
Vajra
Ś
Śakaṭa

FAQs

It transmits Dhanurvedic technical knowledge by enumerating standard named battle arrays (vyūhas) used for arranging troops in specific tactical shapes such as wheel (cakra), half-moon (ardhacandra), and wedge/strike (vajra).

By cataloging specialized military terminology and battlefield doctrine (vyūha-vidyā), it shows the Agni Purana’s scope beyond theology—preserving practical statecraft and war-science alongside ritual and spiritual instruction.

While primarily strategic, its Purāṇic placement frames righteous protection of society (dharma-rakṣaṇa) as a duty; disciplined, dharmic use of such knowledge supports social order and reduces adharmic harm in conflict.