Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Mantra-shastra, Shloka 11

Chapter 308 — Worship of Tvaritā (त्वरितापूजा)

इष्ट्वैवं सिद्धयेद्द्रव्यैः कुण्डे योन्याकृतौ हुनेत् हेमलाभो ऽर्जुनैर् धान्यैर् गोधूमैः पुष्टिसम्पदः

iṣṭvaivaṃ siddhayeddravyaiḥ kuṇḍe yonyākṛtau hunet hemalābho 'rjunair dhānyair godhūmaiḥ puṣṭisampadaḥ

एवं कर्म कृत्वा द्रव्यैः सिद्धिं साधयेत्; योन्याकृतकुण्डे हवनं कुर्यात्। अर्जुनैर्होमात् हेमालाभः, धान्यैर्गोधूमैश्च पुष्टिः सम्पच्च जायते।

iṣṭvāhaving performed worship/sacrifice
iṣṭvā:
Purvakala-kriya (पूर्वकालक्रिया)
TypeIndeclinable
Root√yaj (धातु) → iṣṭvā (क्त्वान्त/gerund)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्ययीभाव (gerund/absolutive), ‘having worshipped/sacrificed’
evaṃthus
evaṃ:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootevaṃ (अव्यय)
Formप्रकारवाचक अव्यय (adverb of manner)
siddhayetwould accomplish / should obtain
siddhayet:
Kriya (क्रिया/verb)
TypeVerb
Root√sidh (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (Singular)
dravyaiḥwith substances/materials
dravyaiḥ:
Karana (करण/Instrument)
TypeNoun
Rootdravya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), तृतीया (Instrumental/3rd), बहुवचन (Plural)
kuṇḍein the fire-pit
kuṇḍe:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootkuṇḍa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), सप्तमी (Locative/7th), एकवचन (Singular)
yoni-ākṛtauin a yoni-shaped (pit/form)
yoni-ākṛtau:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootyoni (प्रातिपदिक) + ākṛti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), सप्तमी (Locative/7th), एकवचन (Singular); षष्ठी-तत्पुरुष (yoni-shaped form)
hunetshould offer (into fire)
hunet:
Kriya (क्रिया/verb)
TypeVerb
Root√hu (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (Singular)
hema-lābhaḥgain of gold
hema-lābhaḥ:
Karta (कर्ता/Result as subject)
TypeNoun
Roothema (प्रातिपदिक) + lābha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (Singular); षष्ठी/कर्म-तत्पुरुष (gain of gold)
arjunaiḥwith arjuna-wood (or arjuna items)
arjunaiḥ:
Karana (करण/Instrument)
TypeNoun
Rootarjuna (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), तृतीया (Instrumental/3rd), बहुवचन (Plural)
dhānyaiḥwith grains
dhānyaiḥ:
Karana (करण/Instrument)
TypeNoun
Rootdhānya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), तृतीया (Instrumental/3rd), बहुवचन (Plural)
godhūmaiḥwith wheat
godhūmaiḥ:
Karana (करण/Instrument)
TypeNoun
Rootgodhūma (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), तृतीया (Instrumental/3rd), बहुवचन (Plural)
puṣṭi-sampadaḥprosperity and nourishment
puṣṭi-sampadaḥ:
Karta (कर्ता/Result as subject)
TypeNoun
Rootpuṣṭi (प्रातिपदिक) + sampad (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), प्रथमा (Nominative/1st), बहुवचन (Plural); तत्पुरुष (prosperities of nourishment)

Lord Agni (narrating to Sage Vasiṣṭha in the Agni Purana’s instructional discourse)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Mantra","secondary_vidya":"Vrata","practical_application":"Homa procedure specifying fire-pit shape (yoni) and result-oriented oblations using particular substances for desired outcomes (gold gain, nourishment, prosperity).","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Yoni-ākṛti kuṇḍa homa and dravya-phala (arjuna, grains, wheat)","lookup_keywords":["yoni-kunda","homa dravya","arjuna wood","godhūma","puṣṭi sampad"],"quick_summary":"Perform oblations in a yoni-shaped fire-pit; arjuna-wood offerings are said to yield gold-gain, while grain and wheat offerings promote nourishment and prosperity."}

Dosha: Tridosha

Concept: Dravya (material) + ākṛti (ritual form) + karma (offering) are coordinated to aim at specific phala (results).

Application: When performing homa, keep strict correspondence between intention (saṅkalpa), kuṇḍa design, and prescribed offering substances.

Khanda Section: Puja-vidhi / Homa-vidhi (Agneya-yajna, ritual oblations for specific results)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A yoni-shaped fire-pit in a yajña hall; a priest offers arjuna-wood pieces, then grains and wheat into the flames, with labeled trays indicating intended results (gold gain, nourishment, prosperity).","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, yoni-shaped homa kuṇḍa centered, bright flames, priest in traditional attire offering arjuna wood and grains, ritual vessels, geometric floor patterns, sacred ambience.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, yoni-kunda with stylized flames, priest and patron, gold highlights on vessels and ornaments, trays of arjuna wood, grains, wheat, inscription-like labels for phala.","mysore_prompt":"Mysore painting, clean instructional depiction of yoni-ākṛti kuṇḍa outline, stepwise offering sequence, detailed utensils (sruk, sruva), calm palette and fine lines.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, indoor yajña scene with architectural depth, yoni-shaped fire altar, attendants holding bowls of grains and wheat, arjuna wood stacked, delicate detailing and naturalistic flames."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: iṣṭvaivaṃ → iṣṭvā + evaṃ; siddhayeddravyaiḥ → siddhayet + dravyaiḥ; hemalābho 'rjunaiḥ → hemalābhaḥ + arjunaiḥ; yonyākṛtau → yoni + ākṛtau.

Related Themes: Agni Purana 308 (homa-vidhi and dravya-phala series)

A
Agni
H
Homa
K
Kuṇḍa
A
Arjuna (Terminalia arjuna)
D
Dhānya
G
Godhūma

FAQs

It teaches a results-oriented homa procedure: offer specific dravyas into a yoni-shaped kuṇḍa, where arjuna-wood oblations are prescribed for hema-lābha (wealth/gold), and grain/wheat oblations for puṣṭi and sampad (nourishment and prosperity).

It catalogs a practical ritual technology—altar geometry (yoni-ākṛti) plus material-specific outcomes (dravya-phala)—showing how the Agni Purana functions as a manual of applied religious rites alongside its many other disciplines.

The verse frames prosperity as a dharmic outcome of correctly performed yajña/homa: disciplined ritual action, aligned materials, and proper procedure are presented as generating auspicious karmic results such as wealth, nourishment, and general flourishing.