Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Ayurveda, Shloka 20

Chapter 282 — नानारोगहराण्यौषधानि

Medicines that Remove Various Diseases

रक्तपित्ती पिवेद्वासासुरसं ससितं मधु वरीद्राक्षाबलाशुण्ठीसाधितं वा पयः पृथक्

raktapittī pivedvāsāsurasaṃ sasitaṃ madhu varīdrākṣābalāśuṇṭhīsādhitaṃ vā payaḥ pṛthak

रक्तपित्ती वासासुरसं सितमधुसंयुक्तं पिबेत्; अथवा वरी-द्राक्षा-बला-शुण्ठीभिः पृथक् साधितं पयः पिबेत्।

रक्तपित्तीa patient of raktapitta (bleeding disorder)
रक्तपित्ती:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootरक्तपित्तिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुष (रक्तस्य पित्तस्य वा विकारः)
पिवेत्should drink
पिवेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√पा (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
वासाvāsā
वासा:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवासा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
सुरसंtulsi/basil (surasā)
सुरसं:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसुरस (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
ससितंwith sugar
ससितं:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootससित (प्रातिपदिक; स + सित)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुष (सितेन सह)
मधुhoney
मधु:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमधु (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
वरीद्राक्षाबलाशुण्ठीसाधितंprepared with varī, grapes, balā and dry ginger
वरीद्राक्षाबलाशुण्ठीसाधितं:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootवरी + द्राक्षा + बला + शुण्ठी + साधित (कृदन्त; √साध् + क्त)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त; द्वन्द्व-समास (वरी-द्राक्षा-बला-शुण्ठी) + साधित (prepared with)
वाor
वा:
Sambandha (सम्बन्ध/विकल्प)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formअव्यय; विकल्पार्थक (or)
पयःmilk
पयः:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपयस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन
पृथक्separately/alternatively
पृथक्:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootपृथक् (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb: separately)

Lord Agni (traditional narrator of Agni Purana, instructing Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":null,"practical_application":"Hemostatic/cooling regimen for raktapitta using vāsā juice with sugar and honey, or medicated milk with supportive herbs.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Vāsā-svarasa and Medicated Milk for Raktapitta","lookup_keywords":["raktapitta","vāsā","madhu","kṣīra-pāka","drākṣā"],"quick_summary":"For bleeding disorders, take vāsā juice with sugar and honey; alternatively drink milk cooked with varī, drākṣā, balā, and śuṇṭhī."}

Dosha: Pitta

Concept: Pitta-shamana through śīta/madhura supports and rakta-stambhana dravyas; alternate pathway via bṛṃhaṇa (nourishing) kṣīra preparations.

Application: In bleeding disorders, prioritize cooling and stabilizing measures; choose juice-based quick relief or milk-based strengthening depending on depletion.

Khanda Section: Ayurveda (Agni Purana medicinal remedies and therapeutics)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: karuna

Visual Art Cues: {"scene_description":"A bleeding-disorder patient receives a cup of vāsā leaf juice sweetened with sugar and honey; beside it, a pot of milk simmering with varī, drākṣā, balā, and śuṇṭhī as an alternative preparation.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, physician holding green vāsā juice in a brass cup, honey pot and sugar crystals shown, second scene of milk boiling with herbs, calm compassionate faces, flat iconic forms.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, richly ornamented vessels with gold leaf, physician offering medicine, ingredients arranged like sacred offerings (honey jar, grapes/drākṣā), warm glow.","mysore_prompt":"Mysore style, clear instructional depiction of two options: svarasa mixing and kṣīra-pāka cooking, labeled herbs, precise utensils, soft palette.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, indoor clinic with attendants, detailed rendering of vāsā leaves and grapes, milk pot on brazier, patient reclining, refined linework."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Kafi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: पिवेद्वासासुरसं → पिवेत् + वासा + सुरसं. (मधु ... पयः) कर्मपदानि; 'ससितं' विशेषणम्.

Related Themes: Agni Purana 282 (Raktapitta remedies)

A
Agni Purana
A
Ayurveda
R
Raktapitta
V
Vasa (Adhatoda)
D
Draksha
B
Bala
S
Shunthi
M
Madhu (Honey)

FAQs

Ayurvedic chikitsā: a practical regimen for raktapitta—using vāsā-juice with sugar and honey, or a separately prepared medicated milk cooked with varī, drākṣā, balā, and śuṇṭhī.

It shows the text functioning beyond mythology by preserving applied medical therapeutics (materia medica and formulations), integrating classical Ayurvedic-style remedies into a Purāṇic compendium.

By prescribing non-violent, sattvic therapeutic substances (milk, honey, herbs) to preserve life and restore balance, it supports dharma through health-maintenance, enabling continued performance of duties and religious observances.