Varaha Purana 136.77: Adhyaya 136, Shloka 77
A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions
हीनपादेन जायेत चैकं जन्म वसुन्धरे ॥ मूर्खश्च क्रोधनश्चैव मद्भक्तश्चैव जायते ॥
hīnapādena jāyeta caikaṃ janma vasundhare | mūrkhaś ca krodhanaś caiva madbhaktaś caiva jāyate ||
О Васундхара, он родится с ущербной стопой на одно лишь рождение на земле; и родится заблудшим и гневливым, но вместе с тем и моим преданным.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"earth_rescue","earth_interaction":"Varāha addresses Bhū as Vasundharā, explaining mixed karmic outcomes—bodily defect and temperament—alongside continued devotion."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"reflective, weighing justice/mercy in karmic outcomes","key_question":"How can a devotee still suffer bodily/mental defects—what is the mixed fruit of flawed practice with retained bhakti?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Ritual fault yields specific embodied and psychological consequences even if devotion persists.","karmic_consequence":"One birth with a defective foot; disposition marked by delusion and anger, yet with continuing devotion to the Lord (mixed karmaphala)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti with karmic residue","core_concept":"Bhakti can remain even when past faults mature as bodily/mental suffering; devotion is not disproved by adversity.","practical_application":"Do not equate hardship with absence of grace; correct faults through expiation and steadiness, and manage anger/delusion through discipline and satsanga."}
Subject Matter: ["Ethics","Karma and Rebirth","Psychology of Dispositions (guṇa-like traits)"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: śānta
Related Themes: Varāha Purāṇa 136.86 (promise of a powerful expiation leading beyond saṃsāra)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha compassionately explains karmic residue to Bhū-devī; a symbolic figure is shown with a bandaged/defective foot and a stormy aura (anger), yet holding a small Viṣṇu emblem (devotion).","item_prompts":["Varāha calm compassionate face","Bhū-devī thoughtful gaze","symbolic devotee with impaired foot","visual motif of anger (reddish aura) contrasted with devotion (tulasī/śaṅkha symbol)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: expressive eyes and bold color blocks; show the devotee’s defect and anger as symbolic color fields while keeping the devotional sign luminous.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold highlights on devotional emblems (śaṅkha/cakra); the impaired foot subtly indicated; emphasis on divine compassion.","mysore_prompt":"Mysore: nuanced facial expressions; gentle moral allegory with refined ornamentation.","pahari_prompt":"Pahari: narrative miniature with soft landscape; the devotee’s limp shown delicately; devotional token prominent."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reflective, compassionate yet corrective","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"warm, instructive, steady"}
FAQs
It shows a nuanced Purāṇic moral psychology: consequences may manifest bodily and temperamentally, while devotional orientation can persist as a residual disposition.
No geographic location is identified.
Moral causality is presented as complex: actions can yield impairments and temperamental tendencies, even when devotion is present.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.