Varaha Purana 13.7 — Adhyaya 13, Shloka 7
The Genealogy of the Pitṛs and the Determination of Śrāddha Times
कौश्यां वृष्यां तदासीनं पप्रच्छेदं मुनिस्तदा । शाधिं मां मुनिशार्दूल किं करोमि महाव्रत ॥ १३.७ ॥
kauśyāṃ vṛṣyāṃ tadāsīnaṃ papracchedam munis tadā | śādhi māṃ muniśārdūla kiṃ karomi mahāvrata || 13.7 ||
Тогда мудрец спросил его, когда тот сидел там, в Каушье, во Вришйе: «Наставь меня, о тигр среди муни, — что мне делать, о принявший великий обет?»
Unspecified (default framework: Pṛthivī as inquirer addressing Varāha as instructor)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious, seeking guidance","key_question":"What should I do (kim karomi)—what is the right course of action to follow, O great-vowed one?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Kauśyā in Vṛṣyā (toponyms as given)","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None (the verse initiates inquiry rather than stating a rule).","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethical inquiry / śaraṇāgati","core_concept":"The beginning of dharma is humble inquiry before the wise; right action is sought through submission to instruction (śādhi mām).","practical_application":"When uncertain, ask a qualified teacher directly and specifically (‘what should I do?’), then align conduct with the received upadeśa."}
Subject Matter: ["Ethics","Dialogue Form","Cultural Heritage (Toponyms)"]
Primary Rasa: praśna (inquisitive) / śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: settlement/region (toponymic locus of dialogue)
Related Themes: 13.13.6 (hospitality leading to instruction); subsequent verses in the chapter likely contain the requested upadeśa (not provided here)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A respectful questioner addresses the seated great sage at Kauśyā in Vṛṣyā, requesting direct instruction on the proper course of action.","item_prompts":["seated sage on āsana","questioner with folded hands (añjali)","quiet hermitage or village edge","subtle place markers (trees, water, path) to suggest a named locale"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: formal dialogue composition—teacher seated, questioner in añjali; rich earth tones; minimal but symbolic background indicating a kṣetra.","tanjore_prompt":"Tanjore: teacher enthroned on a simple seat with gold accents; questioner kneeling; ornate arch framing the teaching moment.","mysore_prompt":"Mysore: refined expressions emphasizing humility and gravity; detailed textiles; calm interior/forest-edge setting.","pahari_prompt":"Pahari: intimate guru-śiṣya scene under a tree or near a hut; clear gestures; light landscape wash indicating Kauśyā/Vṛṣyā."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquiring, earnest","suggested_raga":"Kalyāṇi","pace":"medium-slow","voice_tone":"supplicatory, clear"}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic narrative technique: an inquirer addresses an authoritative teacher with a direct request for instruction, framing the ethical or doctrinal teaching that follows.
The verse names Kauśyā and Vṛṣyā as locations; without further contextual verses, a secure modern identification cannot be stated, but they function as narrative toponyms anchoring the dialogue in a specific setting.
The verse itself is preparatory: it foregrounds the seeker’s posture of inquiry and the expectation of guidance from a learned authority, setting up the ethical or practical instruction in subsequent verses.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.