Varaha Purana 128.77 — Adhyaya 128, Shloka 77
Rites for the comb, collyrium, and mirror; initiations for the four social orders; and the Gaṇāntikā vow/insignia
दर्पणं ते कथं देयं तन्ममाख्याहि माधव ॥ येन तुष्टो निजं रूपं पश्यसे चिन्तितः प्रभो
darpaṇaṃ te kathaṃ deyaṃ tan mamākhyāhi mādhava || yena tuṣṭo nijaṃ rūpaṃ paśyase cintitaḥ prabho
Как следует поднести Тебе зеркало? Скажи мне это, о Мадхава, чтобы, будучи удовлетворён, Ты, когда Тебя созерцают, явил Свою собственную форму, о Владыка.
Dharaṇī / Pṛthivī
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Bhu Devī directly petitions Mādhava for the correct offering method, seeking a way to behold his form through contemplation."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious, devotional, seeking precise ritual knowledge","key_question":"How should a mirror (darpaṇa) be offered so that, when contemplated, the Lord is pleased and reveals his own form?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Indirect: address ‘Mādhava’ can resonate with later Kṛṣṇa-epithet usage, but no Mathurā-līlā or site is specified."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Seeks the correct vidhi for offering a mirror as an upacāra to Mādhava, tied to contemplative theophany (darśana).","karmic_consequence":"Correct performance is implied to yield divine satisfaction and darśana; incorrect/unclear method risks ritual inefficacy (fruit not obtained)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The mirror functions as a ritual-epistemic symbol: the Lord’s form is ‘reflected’ to the purified mind; darśana arises when upāsanā becomes clear like a polished surface.","yajna_varaha_imagery":"Darpaṇa as śuddha-sattva/antaḥkaraṇa; offering it signifies offering one’s reflective faculty to the deity so his svarūpa shines forth.","vedantic_connection":"Upāsanā and antaḥkaraṇa-śuddhi: the Self/Īśvara is not produced but revealed when the mind becomes mirror-like (pratibimba-vāda imagery)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of form and contemplation","core_concept":"Divine form is accessible through pleased grace (tuṣṭi) and disciplined contemplation; ritual acts can serve as supports (ālambana) for revelation.","practical_application":"Use external upacāras (like darpaṇa) to refine internal contemplation; aim for clarity, reverence, and single-pointedness so ‘seeing’ becomes possible."}
Subject Matter: ["Ritual Practice","Material Culture","Philosophical Theology (form and contemplation)"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: adbhuta
Type: ritual setting (unspecified)
Related Themes: 128.88.0 (Varāha begins darpaṇa-vidhi); 128.89.0 (mantra initiation for the rite)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Dharaṇī, hands folded, asks Mādhava about offering a mirror; a polished mirror plate/tray is visible as the ritual object; the Lord’s radiant form is hinted as a reflection.","item_prompts":["Dharaṇī in añjali","a shining mirror (darpaṇa) on a ritual tray","Mādhava/Varāha seated, benevolent","subtle reflected halo or faint divine visage in the mirror"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: emphasize the glossy circular mirror with white highlights; Dharaṇī’s reverent posture; deity’s halo reflected as a stylized motif.","tanjore_prompt":"Tanjore: mirror rendered with metallic sheen; gold-leaf aura; ornate throne; reflection motif using embossed highlights.","mysore_prompt":"Mysore: delicate realism in the mirror’s shine; soft facial expressions; refined jewelry and textiles.","pahari_prompt":"Pahari: intimate devotional query; mirror as a bright disc; gentle landscape/architectural frame; lyrical suggestion of reflection."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquiring, devotional, wonder-tinged","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"supplicatory and clear, with emphasis on ‘kathaṃ deyam’ and ‘pāśyase’"}
FAQs
It introduces a concrete ritual object (mirror) within a devotional-ritual framework, illustrating how material offerings are tied to contemplative aims in Purāṇic practice.
No geographic location is identified in this verse.
It emphasizes inquiry grounded in reverence and the pursuit of correct procedure rather than improvisation.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.