Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 109.2: Adhyaya 109, Shloka 2

The Merit and Procedure of Donating the ‘Cotton Cow’

Kārpāsa-dhenu

विषुवे त्वयने पुण्ये युगादिग्रहणे तथा ॥ ग्रहपीडासु चोग्रासु दुःस्वप्नेऽरिष्टदर्शने

Sanskrit recitationVaraha Purana 109.2

viṣuve tvayane puṇye yugādigrahaṇe tathā || grahapīḍāsu cograsu duḥsvapne 'riṣṭadarśane

В дни равноденствия, в благой день солнцестояния, а также при затмениях, происходящих в начале юги; и при тяжких бедствиях от влияния планет, при дурных снах и при видении зловещих знамений—

विषुवेat the equinox
विषुवे:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootविषुव (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण/Locative), एकवचन
तुindeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/डिस्कोर्स)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; अवधानार्थक (indeed)
अयनेat the solstice/ayana
अयने:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootअयन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण/Locative), एकवचन
पुण्येauspicious
पुण्ये:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपुण्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् (विषुवे/अयने)
युगादिग्रहणेat an eclipse occurring at the beginning of an age
युगादिग्रहणे:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootयुग-आदि-ग्रहण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण/Locative), एकवचन; तत्पुरुषः (युगादौ ग्रहणम्)
तथाlikewise/also
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध/डिस्कोर्स)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/तुल्यार्थक (also/likewise)
ग्रहपीडासुduring afflictions by planets
ग्रहपीडासु:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootग्रह-पीडा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण/Locative), बहुवचन; तत्पुरुषः (ग्रहैः पीडा)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/डिस्कोर्स)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक (and)
उग्रासुfierce/terrible
उग्रासु:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootउग्र (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, बहुवचन; विशेषणम् (ग्रहपीडासु)
दुःस्वप्नेin a bad dream
दुःस्वप्ने:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootदुः-स्वप्न (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण/Locative), एकवचन; तत्पुरुषः (दुःखः स्वप्नः)
अरिष्टदर्शनेupon seeing an ill omen
अरिष्टदर्शने:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootअरिष्ट-दर्शन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (अधिकरण/Locative), एकवचन; तत्पुरुषः (अरिष्टस्य दर्शनम्)

Hotā (carried from 109.1 context)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Specifies qualifying times/occasions for the rite/dāna: equinox, solstice, eclipses, severe planetary afflictions, bad dreams, and ominous sightings.","karmic_consequence":"Following: timely performance mitigates inauspiciousness and yields heightened merit (implied by ‘puṇye’ and crisis-timing); Neglect: continued graha/ariṣṭa distress (implied)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"tithi_month":"Viṣuva (equinox), Ayana (solstice), Grahaṇa (eclipse), Yugādi-grahaṇa (epochal eclipse) — calendrical markers rather than a named vrata","promised_fruit":"Auspicious counteraction to graha-pīḍā/ariṣṭa and support for the dāna’s svarga/puṇya outcomes (contextual)."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"kāla-dharma / nimitta-śānti","core_concept":"Auspicious and inauspicious temporal ‘nodes’ are not fatalistic; they are prompts for dharmic response (dāna, mantra, śānti).","practical_application":"When facing ominous dreams/portents or during eclipses/solstices, undertake sanctioned remedial acts—charity, prayer, purification—rather than fear or superstition alone."}

Subject Matter: ["Ethics","Timekeeping (Calendrical Practice)","Cultural Heritage"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhayānaka

Type: calendrical/astral context

Related Themes: Continuation into 109.3 on place/purity requirements for the same rite

Visual Art Cues: {"scene_description":"A calendrical tableau: sun and moon at equinox/solstice markers, an eclipse scene, and a worried person troubled by nightmares/omens—implying the need for remedial rite.","item_prompts":["sun-moon alignment (equinox)","solstice arc","eclipse disk","astrological chart (graha)","sleeper with disturbed dream","omen symbols (fallen lamp, crow, etc.)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: cosmic panel with bold sun/moon; eclipse rendered as layered circles; human figure in lower register showing duḥsvapna anxiety.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gilded celestial bodies; eclipse with gold halo; small narrative vignettes of bad dream and omen at the bottom.","mysore_prompt":"Mysore style: elegant astronomical composition; subtle gradients for eclipse; restrained depiction of fear/concern in the human vignette.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical night-sky eclipse; small domestic scene of a dreamer; minimal omen motifs, pastel palette."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"cautionary, time-marking","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, steady"}

P
Purāṇic Literature
A
Auspicious Times (Kāla)
G
Graha-pīḍā Motifs
R
Ritual Contextualization

FAQs

It reflects traditional Indian calendrical and omen frameworks used to contextualize rites, indicating how ritual actions were coordinated with time-reckoning and perceived adversity.

No geographic location is identified; the verse focuses on temporal markers and conditions.

To respond to auspicious times or perceived adversity with regulated, socially constructive actions such as charitable giving.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App