Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 66

Devanagari script

लप्स्यसे तत्प्रसादात्त्वं प्रभां पूर्वोचितां शुभाम्

Transliteration

lapsyase tatprasādāttvaṃ prabhāṃ pūrvocitāṃ śubhām

Translation

«Его милостью ты вновь обретёшь благой свет — то сияние, что прежде было твоим.»

Word by Word

• लप्स्यसे: you will obtain
• लप्स्यसे: Kriya (Predicate/क्रिया)
• Type: Verb
• Root: लभ् (धातु)
• Form: धातु: लभ्; लकारः: लृट् (Simple Future); पुरुषः: मध्यम; वचनम्: एकवचनम्; पदम्: आत्मनेपदम्

• तत्-प्रसादात्: from his/that (one’s) grace
• तत्-प्रसादात्: Apadana (Source/Cause/अपादान)
• Type: Noun
• Root: तत् (सर्वनाम-प्रातिपदिक) + प्रसाद (प्रातिपदिक)
• Form: समासः: षष्ठी-तत्पुरुष (तस्य प्रसादः); लिङ्गम्: पुं; विभक्तिः: पञ्चमी (Ablative/अपादान); वचनम्: एकवचनम्

• त्वम्: you
• त्वम्: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: युष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
• Form: सर्वनाम; विभक्तिः: प्रथमा (Nominative/कर्ता); वचनम्: एकवचनम्

• प्रभाम्: radiance, splendor
• प्रभाम्: Karma (Object/कर्म)
• Type: Noun
• Root: प्रभा (प्रातिपदिक)
• Form: लिङ्गम्: स्त्री; विभक्तिः: द्वितीया (Accusative/कर्म); वचनम्: एकवचनम्

• पूर्व-उचिताम्: formerly appropriate/accustomed
• पूर्व-उचिताम्: Visheshana (Adjectival modifier/विशेषण)
• Type: Adjective
• Root: पूर्व (प्रातिपदिक) + उचित (कृदन्त; √वच्/उच्? here 'उचित' as adjective 'proper/accustomed')
• Form: समासः: कर्मधारय (पूर्वा च सा उचिता); लिङ्गम्: स्त्री; विभक्तिः: द्वितीया; वचनम्: एकवचनम्; विशेषणम् (qualifying प्रभाम्)

• शुभाम्: auspicious, beautiful
• शुभाम्: Visheshana (Adjectival modifier/विशेषण)
• Type: Adjective
• Root: शुभ (प्रातिपदिक)
• Form: लिङ्गम्: स्त्री; विभक्तिः: द्वितीया; वचनम्: एकवचनम्; विशेषणम् (qualifying प्रभाम्)

Speaker

Rohiṇī

Tirtha Mahatmya

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Visual Art Cues

Scene: A prophetic reassurance: Rohiṇī envisions Soma’s former splendor returning—his halo brightening from a thin crescent to fuller radiance, the pallor lifting, the aura becoming auspicious again.

Characters & Entities

• Rohiṇī
• Dakṣa
• prabhā

FAQs

What is the primary spiritual lesson of this shloka?

Grace (prasāda) follows humility and right approach; what is lost through adharma can be restored through reconciliation and blessing.

Which specific holy site (Tirtha) is glorified here?

The Prabhāsa Kṣetra Māhātmya uses this episode to teach recovery through dharma within the sanctified setting of Prabhāsa.

What ritualistic prescription is mentioned?

None; the promise is of regained splendor through prasāda (favor).