Adhyaya 46
Эта адхьяя изложена как наставительное повествование Пуластьи, направляющее слушателя к определённой святыне: Вьясешваре (Vyāseśvara), храму, основанному Вьясой. Начальное предписание «затем следует отправиться к Вьясешваре» показывает паломничество как упорядоченную последовательность в более широкой сакральной карте Арбуды (Arbuda). Смысловой центр — даршана как преображающее знание: созерцание божества и святого места дарует медхā (ясность ума), мати (различение) и шучи (чистоту). Заключительный колофон указывает, что этот текст входит в «Сканда-махапурану» объёмом 81 000 шлок, относится к седьмой Прабхаса-кханде и третьей Арбуда-кханде, и именует данную главу сорок шестой, обеспечивая каноническую нумерацию для чтения, цитирования и архивного хранения.
Shlokas
Verse 1
पुलस्त्य उवाच । ततो व्यासेश्वरं गच्छेद्व्यासेन स्थापितं हि यत् । तं दृष्ट्वा जायते मर्त्यो मेधावी मतिमाञ्छुचिः । सप्तजन्मांतराण्येव व्यासस्य वचनं यथा
Пуластья сказал: «Затем следует идти к Вьясешваре, что воистину был установлен Вьясой. Увидев его, смертный становится разумным, проницательным и чистым — так сказано, согласно самому слову Вьясы, на семь рождений».
Verse 46
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे तृतीयेऽर्बुदखण्डे व्यासतीर्थमाहात्म्यवर्णनंनाम षट्चत्वारिंशोऽध्यायः
Так завершается сорок шестая глава, именуемая «Описание величия тиртхи Вьясы», в третьем подразделе — Арбуда-кханде, внутри седьмой Прабхаса-кханды «Шри Сканда Махапураны», в Экашити-сахасри-самхите.