यज्ञभागं लभंते स्म कच्चिद्देवाः सवासवाः । कच्चिन्न दानवः कश्चिदुत्कटोऽभूद्धरातले
yajñabhāgaṃ labhaṃte sma kacciddevāḥ savāsavāḥ | kaccinna dānavaḥ kaścidutkaṭo'bhūddharātale
«Получают ли боги вместе с Васавой (Индрой) по‑прежнему должную долю жертвоприношения? И не появился ли на земле какой‑нибудь свирепый данав?»
Bhagavān (Viṣṇu/Keśava)
Listener: muniśreṣṭha (contextually the reporting sage)
Scene: Bhagavān continues questioning: are devas receiving yajña portions, and has any fierce daṇava manifested on earth—an image of ritual fires and celestial concern juxtaposed with terrestrial threat.
Maintaining yajña-order (rightful offerings and balance) is linked with the containment of destructive forces.
No specific tīrtha is mentioned in this verse.
It references yajñabhāga (sacrificial shares) as an established dharmic norm, not a step-by-step ritual.