Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 37
पिता मे तव कायेस्मिंस्तथा चैव पितामहः । स्वपित्रा सहितो ह्येतु त्वं च व्रतपरो भव
pitā me tava kāyesmiṃstathā caiva pitāmahaḥ | svapitrā sahito hyetu tvaṃ ca vrataparo bhava
«Да придут сюда, в самое твоё естество, мой отец и также мой дед — вместе со своими отцами. А ты будь непоколебим в соблюдении этого священного обета.»
Skanda (introducing the recitation formula for the yajamāna)
Scene: A Brāhmaṇa sits as the ritual representative while the performer invokes father and grandfather; faint ancestral silhouettes/blessings appear behind, indicating their ‘arrival’ into the rite; offerings and darbha arranged neatly.
FAQs
Ancestral rites are performed with the understanding that the Pitṛs are honored through the properly invited and disciplined Brāhmaṇa, supported by the performer’s vrata (restraint).
No specific tīrtha is named in this verse; it functions as a mantra within the tīrtha-śrāddha procedure.
A formula invoking father, grandfather, and forefathers to ‘arrive’ in the invited Brāhmaṇa, along with an instruction that the Brāhmaṇa remain observant of ritual discipline.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.