सूत उवाच । स तथेति प्रतिज्ञाय संप्रहृष्टमना यमः । यमलोकं जगामाथ स्वाधिकारपरोऽभवत्
sūta uvāca | sa tatheti pratijñāya saṃprahṛṣṭamanā yamaḥ | yamalokaṃ jagāmātha svādhikāraparo'bhavat
Сута сказал: «Яма, радостно согласившись: “Да будет так”, дал своё обещание. Затем он отправился в Ямалоку и предался своему божественному служению.»
Sūta
Type: kshetra
Scene: Yama, pleased, gives a formal promise and departs; a subtle transition shows him moving from the earthly shrine-side to the distant, austere grandeur of Yamaloka, symbolizing administrative duty.
Divine boons are granted within a framework of cosmic order—after giving assurance, Dharmarāja resumes his ordained duty.
The narrative belongs to Nāgarakhaṇḍa’s Tīrthamāhātmya; this verse itself does not identify the site.
No new ritual; it records Yama’s assent and departure after granting the stated benefit.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.