Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 56
भट्टिकोवाच । युक्तमुक्तं त्वया तात तथान्यैरपि च द्विजैः । युक्ता स्याद्योषितः शुद्धिर्द्वारातिक्रमणादपि
bhaṭṭikovāca | yuktamuktaṃ tvayā tāta tathānyairapi ca dvijaiḥ | yuktā syādyoṣitaḥ śuddhirdvārātikramaṇādapi
Бхаттика сказала: «Сказанное тобою, дорогой отец, справедливо, как говорили и другие брахманы. Воистину, очищение женщины может быть по праву потребовано даже за одно лишь переступание порога».
Bhaṭṭikā
Type: kshetra
Listener: Her father/elder and assembled brāhmaṇas (implied)
Scene: Bhaṭṭikā speaks before brāhmaṇas, acknowledging their reasoning; the threshold of a house is visually emphasized as a symbolic boundary; mood is heavy with social expectation.
FAQs
Dharma narratives often stress vigilance in purity—small actions can be treated as requiring formal cleansing to preserve sacred order.
The verse is within a tīrtha-mahātmya chapter, but it does not name a particular site in this line.
Śuddhi (purificatory rite) is discussed as applicable even for threshold crossing, indicating strict ritual standards.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.