Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 13
इत्यन्योन्यं पणीकृत्य सर्पिण्यपि पतत्त्रिणी । उवाच कर्बुरं कद्रूरश्वं श्वेतं गरुत्मती
ityanyonyaṃ paṇīkṛtya sarpiṇyapi patattriṇī | uvāca karburaṃ kadrūraśvaṃ śvetaṃ garutmatī
Так, заключив пари друг с другом, Кадру — мать змей — и Вината — мать крылатого (Гаруды) — заговорили о коне: Кадру объявила его тёмным, пятнистым, а мать Гаруды утверждала, что он белый.
Narrator (Skanda, in Kāśīkhaṇḍa context)
Scene: Two divine mothers—Kadrū and Vinatā—face each other in debate, gesturing toward the celestial horse Uccaiḥśravas; the moment is tense yet courtly, with the wager sealing destiny.
FAQs
It introduces a dharma-testing wager where truthfulness versus manipulation becomes the core moral theme.
The verse itself is narrative; the broader frame is Kāśī-khaṇḍa, where such episodes support the sacred authority of Kāśī’s teaching tradition.
None in this verse; it is a setup for the ensuing ethical conflict.