Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 35

Devanagari script

हिमवान्हेमकूटश्च निषधो गन्धमादनः । माल्यवांश्च गिरिश्रेष्ठो नीलः श्वेतोऽथ शृङ्गवान्

Transliteration

himavānhemakūṭaśca niṣadho gandhamādanaḥ | mālyavāṃśca giriśreṣṭho nīlaḥ śveto'tha śṛṅgavān

Translation

Химаван и Хемакута; Нишадха и Гандхамадана; Мальяван — наилучший из гор; а также Нила, Швета и Шрингаван—

Word by Word

• हिमवान्: Himavān (the Himalaya)
• हिमवान्: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: हिमवत् (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन

• हेमकूटः: Hemakūṭa mountain
• हेमकूटः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: हेम + कूट (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (हेमस्य कूटः)

• च: and
• च: Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
• Type: Indeclinable
• Root: च (अव्यय)
• Form: समुच्चयार्थक-निपात (conjunction)

• निषधः: Niṣadha (mountain)
• निषधः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: निषध (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन

• गन्धमादनः: Gandhamādana (mountain)
• गन्धमादनः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: गन्ध + मादन (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (गन्धानां मादनः)

• माल्यवान्: Mālyavān (mountain)
• माल्यवान्: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: माल्यवत् (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन

• च: and
• च: Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
• Type: Indeclinable
• Root: च (अव्यय)
• Form: समुच्चयार्थक-निपात (conjunction)

• गिरिश्रेष्ठः: the best of mountains
• गिरिश्रेष्ठः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: गिरि + श्रेष्ठ (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (गिरीणां श्रेष्ठः)

• नीलः: Nīla (mountain)
• नीलः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: नील (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन

• श्वेतः: Śveta (mountain)
• श्वेतः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: श्वेत (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन

• अथ: then/also
• अथ: Sambandha (Discourse marker/सम्बन्ध)
• Type: Indeclinable
• Root: अथ (अव्यय)
• Form: अनन्तरार्थक-अव्यय (then/now)

• शृङ्गवान्: Śṛṅgavān (mountain)
• शृङ्गवान्: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: शृङ्गवत् (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन

Speaker

Narrator in the Revā Khaṇḍa (contextual purāṇic voice; likely Sūta/Lomaharṣaṇa relating the māhātmya)

Skanda Dialogue

Listener: nṛpasattama (a king addressed in 17.37; likely the ongoing interlocutor)

Visual Art Cues

Scene: A panoramic, map-like vision of the world’s great mountains standing in a ring—each peak personified as a ‘king’—with subtle divine attendants in the sky, foreshadowing cosmic dissolution.

Characters & Entities

• Himavān
• Hemakūṭa
• Niṣadha
• Gandhamādana
• Mālyavān
• Nīla
• Śveta
• Śṛṅgavān

FAQs

What is the primary spiritual lesson of this shloka?

By naming the greatest mountains, the text underscores the vastness of creation—setting the stage for the claim that even such grandeur yields before time, while the tīrtha’s glory remains.

Which specific holy site (Tirtha) is glorified here?

The passage supports the Revā/Narmadā māhātmya by contrasting it with the fate of famed mountains.

What ritualistic prescription is mentioned?

No ritual instruction appears in this verse.