Rig Veda 9.86.2: Mandala 9, Sukta 86, Mantra 2
Sukta 9.86
प्र ते मदासो मदिरास आशवोऽसृक्षत रथ्यासो यथा पृथक् । धेनुर्न वत्सं पयसाभि वज्रिणमिन्द्रमिन्दवो मधुमन्त ऊर्मयः ॥
prá te madā́so madirā́sa āśávo ’sṛkṣata rathyā́so yáthā pṛ́thak | dhenúr na vatsáṃ páyasā́bhi vajríṇam índram índavo mádhu-manta ū́rmayaḥ ||
Твои быстрые восторги, о Сома, — опьяняющие потоки — вырвались, как колесницы, расходящиеся по своим путям. Как корова к телёнку с молоком, медоносные волны, эти валы, прижимаются к Индре, владыке ваджры, чтобы укрепить в нас его победную мощь.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.