Rig Veda 9.111.1 — Mandala 9, Sukta 111, Mantra 1
Sukta 9.111
अया रुचा हरिण्या पुनानो विश्वा द्वेषांसि तरति स्वयुग्वभिः सूरो न स्वयुग्वभिः । धारा सुतस्य रोचते पुनानो अरुषो हरिः । विश्वा यद्रूपा परियात्यृक्वभिः सप्तास्येभिॠक्वभिः ॥
ayā́ rucā́ háriṇyā punānó víśvā dvéṣāṃsi tarati svayúgvabhiḥ sū́ro ná svayúgvabhiḥ | dhā́rā sutásya rocate punānó aruṣó háriḥ | víśvā yád rūpā́ pariyā́ty ṛkvábhiḥ saptā́syebhir ṛkvábhiḥ ||
Этим золотым сиянием, очищаясь, он переходит за пределы всякой вражды своими самозапряжёнными скакунами — как Солнце своими собственными впряжёнными лучами. Сияет струя выжатого Сомы: очищаясь, рыжевато-золотой Хари. Когда он обходит вокруг все облики вместе с риши — семиустыми силами Речи, с риши.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.