Sukta 85

Mantra 1

आ मे हवं नासत्याश्विना गच्छतं युवम् । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

На мой зов придите, о Насатьи, о Ашвины, вы двое; придите, чтобы пить мёдовый Сому.

Mantra 2

इमं मे स्तोममश्विनेमं मे शृणुतं हवम् । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

Этот мой гимн, о Ашвины, — этот мой зов услышьте; придите, чтобы пить мёдовый Сому.

Mantra 3

अयं वां कृष्णो अश्विना हवते वाजिनीवसू । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

Сей ищущий, Кришна, взывает к вам, о Ашвины, владыки ваджинов, — испить мёдосладкий Сому.

Mantra 4

शृणुतं जरितुर्हवं कृष्णस्य स्तुवतो नरा । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

Внемлите зову певца — Кришны, восхваляющего, о героические Двое, — к испитию мёдового Сомы.

Mantra 5

छर्दिर्यन्तमदाभ्यं विप्राय स्तुवते नरा । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

Придите, неся широкое прибежище — неприступное, — к вдохновенному риши, что восхваляет, о героические Двое, — к испитию мёдового Сомы.

Mantra 6

गच्छतं दाशुषो गृहमित्था स्तुवतो अश्विना । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

Идите к дому дающего — так, к дому восхваляющего, о Ашвины, — ради пития медового Сомы.

Mantra 7

युञ्जाथां रासभं रथे वीड्वङ्गे वृषण्वसू । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

Впрягите осла в колесницу, о Вīḍvaṅga, о Вṛṣaṇvasū, — ради пития медового Сомы.

Mantra 8

त्रिवन्धुरेण त्रिवृता रथेना यातमश्विना । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

На трёхоглобельной, трёхкруговой колеснице придите, о Ашвины, — ради пития медового Сомы.

Mantra 9

नू मे गिरो नासत्याश्विना प्रावतं युवम् । मध्वः सोमस्य पीतये ॥

Ныне поддержите мои гимны, о Насатьи, о Ашвины; вы двое ведите их вперёд — ради питья мёдового Сомы.