Sukta 68

Mantra 1

श्रीणन्नुप स्थाद्दिवं भुरण्युः स्थातुश्चरथमक्तून्व्यूर्णोत् ॥

Распространяясь, рвущийся вперёд встал, устремлённый к небу; он развернул движущийся путь для того, что стоит неподвижно, и ночи широко раскрыл.

Mantra 2

परि यदेषामेको विश्वेषां भुवद्देवो देवानां महित्वा ॥

Когда один Божественный Сила становится всеобъемлющим Единым для всех этих богов — величием он окружает и вмещает их деяния.

Mantra 3

आदित्ते विश्वे क्रतुं जुषन्त शुष्काद्यद्देव जीवो जनिष्ठाः ॥

Тогда воистину все принимают твою волю и твой крáту; ибо, о бог, ты родился живым из сухого, пробуждая жизнь там, где было бесплодно.

Mantra 4

भजन्त विश्वे देवत्वं नाम ऋतं सपन्तो अमृतमेवैः ॥

Все разделяют божественность и Имя, следуя Рите (Истине); своими шествиями они достигают бессмертия.

Mantra 5

ऋतस्य प्रेषा ऋतस्य धीतिर्विश्वायुर्विश्वे अपांसि चक्रुः ॥

Побуждение — от Риты, и мысль — от Риты; всежизнь (viśvāyus) вместе со всеми силами сотворила деяния.

Mantra 6

यस्तुभ्यं दाशाद्यो वा ते शिक्षात्तस्मै चिकित्वान्रयिं दयस्व ॥

Кто тебе приносит дар, или кто у тебя желает научиться, — тому, о сознающий Знаток, даруй rayi, полноту внутренних богатств.

Mantra 7

होता निषत्तो मनोरपत्ये स चिन्न्वासां पती रयीणाम् ॥

Хотар, восседающий в потомстве Ману, воистину становится владыкой тех богатств — господином внутренних изобилий в человеческом роде.

Mantra 8

इच्छन्त रेतो मिथस्तनूषु सं जानत स्वैर्दक्षैरमूराः ॥

Ища семя творения в своих телах, они приходят к взаимному согласию собственными верными распознаваниями; неомрачённые, они соизволяют истинному устроению.

Mantra 9

पितुर्न पुत्राः क्रतुं जुषन्त श्रोषन्ये अस्य शासं तुरासः ॥

Как сыновья радуются воле отца, так они услаждаются замыслом; быстрые в деянии, они внимают его установлению и повинуются направляющему слову.

Mantra 10

वि राय और्णोद्दुरः पुरुक्षुः पिपेश नाकं स्तृभिर्दमूनाः ॥

Он широко распахнул врата изобилия; многожилищная сила выжимает небо сознания своими крепкими опорами — домовладыка, пребывающий внутри.