Ramayana — Yuddha Kanda, Sarga 98, Shloka 17
महोदरवधः
The Slaying of Mahodara
आविध्यतु स तंदीप्तंपरिघंतस्यदर्शयन् ।परिघाग्रेणवेगेनजघानास्यहयोत्तमान् ।6.98.17।।
āvidhya tu sa taṃ dīptaṃ parighaṃ tasya darśayan |
parighāgreṇa vegena jaghānāsya hayottamān ||6.98.17||
Закружив пылающий железный шест и показав его противнику, он с неистовой силой ударил остриём и сразил лучших коней Маходары.
Sugriva, picking up that glowing iron bar, exhibiting its top, whirling it around, struck the best of horses of Mahodara.
FAQs
In dharmic combat, disabling the enemy’s mobility can be a strategic act to reduce harm and gain control, rather than indiscriminate slaughter.
Sugrīva uses a parigha to strike Mahodara’s horses, crippling his chariot’s movement.
Strategic courage—Sugrīva targets the opponent’s tactical advantage (the chariot team).
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.