Valmiki Ramayana 2.91.30: Ayodhya Kanda, Sarga 91, Shloka 30
भरद्वाजाश्रमे भरतसैन्यस्य दिव्यात्मिथ्यम् / Divine Hospitality to Bharata’s Army at Bharadvaja’s Hermitage
तस्मिन्बिल्वाः कपित्थाश्च पनसा बीजपूरकाः।आमलक्यो बभूवुश्च चूताश्च फलभूषणाः।।।।
tasmin bilvāḥ kapitthāś ca panasā bījapūrakāḥ |
āmalakyo babhūvuś ca cūtāś ca phalabhūṣaṇāḥ ||
Там поднялись деревья, отягчённые плодами,—бильва, капиттха, джекфрут, биджапӯрака (цитрон), амалаки и манго,—словно украшенные плодами, как драгоценностями.
There the best of fruitbearing trees like bilva trees, woodapple trees, citrons, emblic myrobalan trees and mango trees laden with fruits sprang up.
FAQs
Dharma as generosity and nourishment: the environment provides abundance to support guests without scarcity or conflict.
As part of the wondrous preparations, fruit-bearing trees appear to provide sustenance for Bharata’s large retinue.
Care for dependents and guests—ensuring provision (poshana) in a righteous manner.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.