Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 53
Gaṇeśa Mantra-vidhi: Mahāgaṇapati Gāyatrī, Vakratuṇḍa Mantra, Nyāsa, Homa, Āvaraṇa-pūjā, and Caturthī Vrata
स्वयमर्द्धान्प्रभुंजीत ब्रह्मचारी जितेंद्रियः । एवं व्रतं यः कुरुते सम्यक्संवत्सरावधि ॥ ५३ ॥
svayamarddhānprabhuṃjīta brahmacārī jiteṃdriyaḥ | evaṃ vrataṃ yaḥ kurute samyaksaṃvatsarāvadhi || 53 ||
Пусть он, сдерживая себя, ест лишь половину (обычной меры), пребывая в брахмачарье и покорив чувства. Кто совершает этот обет таким образом, правильно, в течение полного года, достигает предназначенного плода дхармы.
Narada (instructional narration within a vrata/dharma passage; traditional dialogue framework often places teachings in the Narada–Sanatkumara stream)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: vira
FAQs
It defines a vrata as sustained self-mastery—measured eating, celibacy, and sense-restraint—maintained steadily for a full year, emphasizing inner discipline as the core of religious merit.
By prescribing purity of conduct (brahmacarya) and control of the senses (jitendriya), it prepares the mind for steady remembrance and worship—showing that bhakti is strengthened by niyama (regulated living).
Practical kalpa-style vrata procedure is implied: regulated diet (arddha-bhojana), behavioral restraints (brahmacarya), and a fixed observance period (saṁvatsara), which are key components of ritual discipline.