Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 54

The Greatness of Viṣṇu

Viṣṇor Māhātmya

सत्सङ्गस्तुलसीसेवा हरिभक्तिश्च दुर्लभा ॥ ५४ ॥

satsaṅgastulasīsevā haribhaktiśca durlabhā || 54 ||

Сатсанга, служение Туласи и бхакти к Господу Хари — всё это трудно и редко обретается.

sat-saṅgaḥcompany of the virtuous
sat-saṅgaḥ:
Karta (कर्ता) / Vishaya (विषय)
TypeNoun
Rootsat (प्रातिपदिक) + saṅga (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (masc), प्रथमा (Nom) एकवचन (sg); षष्ठी-तत्पुरुष (association with the good)
tulasī-sevāservice to Tulasī
tulasī-sevā:
Karta (कर्ता) / Vishaya (विषय)
TypeNoun
Roottulasī (प्रातिपदिक) + sevā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (fem), प्रथमा (Nom) एकवचन (sg); षष्ठी-तत्पुरुष
hari-bhaktiḥdevotion to Hari
hari-bhaktiḥ:
Karta (कर्ता) / Vishaya (विषय)
TypeNoun
Roothari (प्रातिपदिक) + bhakti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (fem), प्रथमा (Nom) एकवचन (sg); षष्ठी-तत्पुरुष (devotion to Hari)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
durlabhādifficult to obtain
durlabhā:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootdur-labha (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (fem), प्रथमा (Nom) एकवचन (sg); विशेषण (predicate adjective, agreeing with bhaktiḥ)

Sanatkumara (teaching Narada in dialogue)

Vrata: none

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: shanta

H
Hari
V
Vishnu
T
Tulasī

FAQs

It declares that three supports of spiritual life—saintly association, devotionally serving Tulasī, and unwavering Hari-bhakti—are not ordinary achievements but rare blessings that arise through divine grace and past merit.

It highlights practical bhakti-sādhana: keep satsaṅga to shape one’s mind and conduct, honor Tulasī as dear to Vishnu, and thereby nourish steady devotion to Hari as the core means toward purification and liberation.

No specific Vedāṅga (like Vyākaraṇa, Jyotiṣa, or Śikṣā) is taught directly; the verse instead emphasizes devotional discipline and sacred practice (seva/upāsanā) as the applied method for cultivating bhakti.