Shloka 25
Adhyaya 61 — The Second Manvantara Begins: The Brahmin’s Swift Journey and Varuthini’s Temptation on Himavat
Sanskrit
प्रफुल्लतरुगन्धेन वासितानिलवीजितम् ।
मुदा युक्तः स ददृशे हिमवन्तं महागिरिम् ॥
Transliteration
praphullatarugandhena vāsitānilavījitam /
mudā yuktaḥ sa dadṛśe himavantaṃ mahāgirim
Translation
Овеваемый ветрами, благоухающими ароматом цветущих деревьев, он — исполненный радости — узрел Химават, великую гору.
Speakers
Narrator (context not provided in excerpt)
Key Themes
Sacred geographyAesthetic culminationJoy (harṣa/mudā)