Shloka 176

अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्य — काशी-वाराणसी में मोक्ष, लिङ्ग-तीर्थ-मानचित्र, और उपासना-विधि

Devanagari script

चतुर्द्रोणैर् महादेवम् अष्टद्रोणैरथापि वा दशद्रोणैस् तु नैवेद्यम् अष्टद्रोणैरथापि वा

Transliteration

caturdroṇair mahādevam aṣṭadroṇairathāpi vā daśadroṇais tu naivedyam aṣṭadroṇairathāpi vā

Translation

Четырьмя дронами подношений следует почитать Махадеву — или же восемью дронами. А для найведьи, пищевого подношения, предписывается десять дрон — или также восемь.

Word by Word

• चतुर्द्रोणैः: with four droṇas (measures)

• महादेवम्: Mahādeva (Lord Śiva)

• अष्टद्रोणैः: with eight droṇas

• अथापि: or even

• वा: or

• दशद्रोणैः: with ten droṇas

• तु: indeed/for

• नैवेद्यम्: food offering (naivedya)

• अष्टद्रोणैः: with eight droṇas

• अथापि: or even

• वा: or

Speaker

Suta Goswami (narrating Shiva-puja vidhi as taught in the Linga Purana)