Shloka 65
वंशानुवर्णनम् — सात्वतवंशः, स्यमन्तक-प्रसङ्गः, कृष्णावतारः, शिवप्रसादः (पाशुपतयोगः)
Devanagari script
कृष्णपुत्राः समाख्याताः कृष्णेन सदृशाः सुताः पुत्रेष्वेतेषु सर्वेषु चारुदेष्णादयो हरेः
Transliteration
kṛṣṇaputrāḥ samākhyātāḥ kṛṣṇena sadṛśāḥ sutāḥ putreṣveteṣu sarveṣu cārudeṣṇādayo hareḥ
Translation
Их провозгласили сынами Кришны — сынами, подобными самому Кришне. Среди всех сыновей Хари Чарудешна и прочие были наиболее выдающимися.
Word by Word
कृष्णपुत्राःsons of Kṛṣṇa
कृष्णपुत्राः:
समाख्याताःwere declared/proclaimed
समाख्याताः:
कृष्णेनwith Kṛṣṇa/by Kṛṣṇa
कृष्णेन:
सदृशाःresembling, similar
सदृशाः:
सुताःsons
सुताः:
पुत्रेषुamong the sons
पुत्रेषु:
एतेषुin/among these
एतेषु:
सर्वेषुall
सर्वेषु:
चारुदेष्णादयःCārudeṣṇa and others
चारुदेष्णादयः:
हरेःof Hari (Viṣṇu/Kṛṣṇa)
हरेः:
Speaker
Suta Goswami (narrating to the sages at Naimisharanya)