Shloka 44

यदुवंश-प्रवचनम्: हैहय-क्रोष्टु-वंशविस्तारः (कृतवीर्यार्जुनादि, ज्यामघ-विदर्भ-शात्वत-पर्यन्तम्)

Devanagari script

अथ भीमरथस्यासीत् पुत्रो नवरथः किल दानधर्मरतो नित्यं सत्यशीलपरायणः

Transliteration

atha bhīmarathasyāsīt putro navarathaḥ kila dānadharmarato nityaṃ satyaśīlaparāyaṇaḥ

Translation

Затем, воистину, у Бхимаратхи был сын по имени Наваратха — всегда преданный дхарме дарения и неизменно утверждённый в истине и праведном нраве.

Word by Word

• अथ: then/now

• भीमरथस्य: of Bhīmaratha

• आसीत्: there was/was born

• पुत्रः: son

• नवरथः: Navaratha (proper name)

• किल: indeed/truly (emphatic particle)

• दानधर्मरतः: engaged in the dharma of giving/charity

• नित्यम्: always

• सत्यशीलपरायणः: devoted to truthful nature and virtuous conduct

Speaker

Suta Goswami