Shloka 24
क्षुपदधीचिसंवादः — शिलादतपः, वरसीमा, मेघवाहनकल्पे त्रिदेवसमागमः
Devanagari script
प्रसीद देहि मे सर्वं सर्वात्मत्वं तव प्रभो तदाथ लब्ध्वा भगवान् भवात्सर्वात्मतां क्षणात्
Transliteration
prasīda dehi me sarvaṃ sarvātmatvaṃ tava prabho tadātha labdhvā bhagavān bhavātsarvātmatāṃ kṣaṇāt
Translation
Будь милостив, о Владыка; даруй мне всё — даруй постижение Твоего всепроникающего Самобытия (сарватматвы), о Прабху. Обретя это, благословенный в одно мгновение утверждается в состоянии «быть Самостью всех существ» — по Твоей милости, о Пати, освобождающий пашу от пут паши.
Word by Word
प्रसीदbe gracious, show favor
प्रसीद:
देहिgrant, give
देहि:
मेto me
मे:
सर्वंall, everything
सर्वं:
सर्वात्मत्वंthe state of being the Self of all (all-pervading Selfhood)
सर्वात्मत्वं:
तवYour
तव:
प्रभोO Lord, Master
प्रभो:
तदाthen
तदा:
अथthereafter/indeed
अथ:
लब्ध्वाhaving attained
लब्ध्वा:
भगवान्the blessed one, the God-realized person
भगवान्:
भवात्by/through You (from You, by Your agency)
भवात्:
सर्वात्मतांall-selfness, identity with all
सर्वात्मतां:
क्षणात्in an instant.
क्षणात्:
Speaker
Suta Goswami (narrating a devotee’s supplication within the Linga Purana’s Shaiva teaching context)