Shloka 32

लिङ्गार्चनविधिक्रमः—शुद्धि, न्यास, आसनकल्पना, अभिषेक, स्तोत्र-प्रदक्षिणा

Adhyaya 27

Devanagari script

स्नापयेद्विधिना रुद्रं गन्धचन्दनवारिणा पञ्चगव्यविधानेन गृह्य पात्रे ऽभिमन्त्र्य च

Transliteration

snāpayedvidhinā rudraṃ gandhacandanavāriṇā pañcagavyavidhānena gṛhya pātre 'bhimantrya ca

Translation

Следует омывать Рудру по установленному обряду водой, насыщенной благовониями и сандалом. И по чину панчагавьи, взяв это в освящённый сосуд, сперва освятить мантрами и затем совершить абхишеку — почитая Пати (Шиву), чтобы ослабить паши, связывающие пашу (душу).

Word by Word

• स्नापयेत्: should bathe/perform ablution

• विधिना: according to rule/ritual injunction

• रुद्रं: Rudra (Śiva, the Lord)

• गन्ध: perfume/fragrance

• चन्दन: sandalwood

• वारिणा: with water

• पञ्चगव्यविधानेन: by the procedure involving pañcagavya (five cow-products used ritually)

• गृह्य: having taken/receiving (for ritual use)

• पात्रे: in a vessel

• अभिमन्त्र्य: having empowered/sanctified by reciting mantras

• च: and

Speaker

Suta Goswami