Shloka 74

ध्यानयोगेन रुद्रदर्शनम् — रुद्रावतार-परिवर्तक्रमः, लकुली (कायावतार), पाशुपतयोगः, लिङ्गार्चन-निष्ठा

Devanagari script

तत्रापि मम ते पुत्रा भविष्यन्ति च योगिनः काश्यपो ह्युशनाश्चैव च्यवनो ऽथ बृहस्पतिः

Transliteration

tatrāpi mama te putrā bhaviṣyanti ca yoginaḥ kāśyapo hyuśanāścaiva cyavano 'tha bṛhaspatiḥ

Translation

Там же и те Мои сыновья явятся как совершенные йогины — Кашьяпа, а также Ушана, Чьявана, и затем Брихаспати.

Word by Word

• तत्रापि: there also

• मम: of me/my

• ते: those

• पुत्राः: sons

• भविष्यन्ति: will become/will arise

• च: and

• योगिनः: yogins, practitioners established in yoga

• काश्यपः: Kaśyapa

• हि: indeed

• उशनाः: Uśanā (Śukra)

• चैव: and also

• च्यवनः: Cyavana

• अथ: then/next

• बृहस्पतिः: Bṛhaspati

Speaker

Suta (narrating the Purāṇic genealogy and yogic lineages to the sages of Naimiṣāraṇya)