Shloka 64

ध्यानयोगेन रुद्रदर्शनम् — रुद्रावतार-परिवर्तक्रमः, लकुली (कायावतार), पाशुपतयोगः, लिङ्गार्चन-निष्ठा

Devanagari script

वंशे त्वङ्गिरसां श्रेष्ठे गौतमो नाम नामतः भविष्यति महापुण्यं गौतमं नाम तद्वनम्

Transliteration

vaṃśe tvaṅgirasāṃ śreṣṭhe gautamo nāma nāmataḥ bhaviṣyati mahāpuṇyaṃ gautamaṃ nāma tadvanam

Translation

В наилучшем роду Ангирасов возникнет мудрец по имени Гаутама; и тот лес станет высочайше благочестивым, прославленным именем «Гаутама».

Word by Word

• वंशे: in the lineage

• तु: indeed

• अङ्गिरसाम्: of the Aṅgirasas

• श्रेष्ठे: in the best/excellent

• गौतमः: Gautama

• नाम: named

• नामतः: by name/nominally

• भविष्यति: will be/shall arise

• महापुण्यम्: greatly meritorious

• गौतमम्: (called) Gautama

• नाम: by the name

• तत्-वनम्: that forest

Speaker

Suta Goswami (narrating the Purana to the sages of Naimisharanya)