स्वदारनिरता ये च ऋतुकालाभिगामिनः अग्राम्यसुखभोगाश् च ते नराः स्वर्गगामिनः //
Стих (224.12) следует понимать как изложение древнего знания, с почтением к санскритскому первоисточнику и священному духу текста.