Srimad Bhagavatam — Chaturtha Skandha, Shloka 11
Dhruva’s War with the Yakṣas and the Protection of the Holy Name
तत: परिघनिस्त्रिंशै: प्रासशूलपरश्वधै: । शक्त्यृष्टिभिर्भुशुण्डीभिश्चित्रवाजै: शरैरपि ॥ ११ ॥ अभ्यवर्षन् प्रकुपिता: सरथं सहसारथिम् । इच्छन्तस्तत्प्रतीकर्तुमयुतानां त्रयोदश ॥ १२ ॥
tataḥ parigha-nistriṁśaiḥ prāsaśūla-paraśvadhaiḥ śakty-ṛṣṭibhir bhuśuṇḍībhiś citra-vājaiḥ śarair api
Тогда разгневанные якши обрушили на Дхруву Махараджа — вместе с колесницей и возничим — ливень оружия: пёстрые оперённые стрелы, палицы-паригхи, мечи-нистримши, трезубцы-праса-шулы, копья-парашвадхи, пики-шакти, дротики-ришти и оружие бхушунди.
FAQs
It describes the Yakṣas fiercely attacking Dhruva with many kinds of weapons—clubs, swords, spears, tridents, axes, missiles, and various arrows—showing the intensity of the combat.
In this chapter’s narrative, the Yakṣas oppose Dhruva during his campaign against them after the killing of his brother Uttama, leading to a violent confrontation.
Even when circumstances feel like an “onslaught,” steadiness in duty and remembrance of the Lord helps one remain composed and purposeful rather than crushed by fear.