
Mahabharata · Parva 9, Adhyaya 21, Shloka 4
Mahabharata 9.21.4
ततः प्रववृते युद्ध कुरूणां पाण्डवैः सह । निवृत्तानां महाराज मृत्युं कृत्वा निवर्तनम्
tataḥ pravavṛte yuddhaṁ kurūṇāṁ pāṇḍavaiḥ saha | nivṛttānāṁ mahārāja mṛtyuṁ kṛtvā nivartanam ||
Sañjaya said: Then the battle between the Kurus and the Pāṇḍavas flared up again. O great king, those who had turned back did so with death itself set as the limit of withdrawal—so the fighting resumed in a grim spirit where only dying marked the end.