
Mahabharata · Parva 7, Adhyaya 13, Shloka 1
Mahabharata 7.13.1
(दाक्षिणात्य अधिक पाठके २३ “लोक मिलाकर कुल ३३३ *लोक हैं।) नल््च्स््ज्ल्स्स्सि हज #5््ामप्र्स त्रयोदशो< ध्याय: अर्जुनका युधिष्ठिरको आश्वासन देना तथा युद्धमें द्रोणाचार्यका पराक्रम संजय उवाच सान्तरे तु प्रतिज्ञाते राज्ञो द्रोणेन निग्रहे । ततस्ते सैनिका: श्रुत्वा तं युधिष्ठिरनिग्रहम्
sañjaya uvāca | sāntare tu pratijñāte rājño droṇena nigrahe | tataste sainikāḥ śrutvā taṃ yudhiṣṭhira-nigraham āptair āśu parijñātaṃ bhāradvāja-cikīrṣitam |
Sañjaya said: “O King, when Droṇa, allowing a brief interval, vowed to seize King Yudhiṣṭhira, your warriors, hearing of this plan to capture Yudhiṣṭhira, began to roar like lions and slap their arms in triumph. O scion of Bharata, Dharmarāja Yudhiṣṭhira quickly learned in full, through trusted spies, what the son of Bhāradvāja intended to do.”