Varaha Purana 96.39 — Adhyaya 96, Shloka 39
The Threefold Power: The Raudrī Observance and the Manifestation of Chāmuṇḍā
तया तु ताडितस्यास्य दैत्यस्य शुभलोचने ॥ चर्ममुण्डे उभे सम्यक् पृथग्भूते बभूवतुः ॥
tayā tu tāḍitasyāsya daityasya śubhalocane || carmamuṇḍe ubhe samyak pṛthagbhūte babhūvatuḥ ||
Quando aquele demônio foi por ela atingido, ó de belos olhos, sua pele e sua cabeça ficaram nitidamente separadas uma da outra.
Varāha (default, speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"observer (addressed as śubhalocanā; attentive)"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"moral allegory (destruction of adharma)","core_concept":"अधर्मस्य ‘शिरः’ (अहंकार/दुष्टबुद्धि) तथा ‘चर्म’ (बाह्यावरण/कपट) पृथक्करणम्—दुष्टत्वस्य मूलोच्छेदः।","practical_application":"स्वकीय-जीवने अहंकार-कपटयोः विवेचनं, दोष-परित्यागः, धर्मनिष्ठा।"}
Subject Matter: ["Mythic Warfare","Violent Imagery in Narrative","Vocative Address (śubhalocane)"]
Primary Rasa: भयानक
Secondary Rasa: वीर
Type: mythic battlefield
Related Themes: Varaha Purana 96 (vocative śubhalocane; demon struck and dismembered)
Visual Art Cues: {"scene_description":"रणभूमौ दैत्यः प्रहारेण विदीर्णः—शिरः च चर्म च पृथक्; कथावाचकः ‘शुभलोचने’ इति श्रोत्रीं/भूमिं सम्बोधयन्।","item_prompts":["प्रहार-क्षण","पृथक् शिरः","चर्म (skin) as trophy-like element","युद्धधूलि","उग्र-देवी/शक्ति-आकृति (implied agent)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural, fierce moment of dismemberment rendered symbolically (stylized, not gory), strong angular lines, the addressed listener figure with calm eyes, battlefield backdrop.","tanjore_prompt":"Tanjore, dramatic yet stylized violence, gold highlights on weapons and halos, demon shown in iconic split form, emphasis on divine justice over gore.","mysore_prompt":"Mysore, controlled depiction with refined anatomy, minimal blood, focus on motion and expression, the vocative addressee shown as composed observer.","pahari_prompt":"Pahari miniature, narrative clarity with symbolic separation, patterned ground, restrained palette, emphasis on storytelling over realism."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"bhayānaka-vīra (grim, decisive)","suggested_raga":"Todi","pace":"fast","voice_tone":"sharp, forceful, clipped"}
FAQs
Such graphic battle description is characteristic of Purāṇic and epic narration, serving as a rhetorical marker of decisive victory and the collapse of hostile power.
None is specified in this fragment.
The verse functions narratively rather than prescriptively; its implicit theme is the inevitability of defeat when opposed by superior agency.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.