Varaha Purana 73.38: Adhyaya 73, Shloka 38
Rudra’s Hymn: Vision of Nārāyaṇa, the Emergence of the Ādityas, and the Mutual Boon of Hari and Hara
श्रीवराह उवाच । इति स्तुतस्तदा देवो रुद्रेणामिततेजसा । उवाच वाक्यं सन्तुष्टो मेघगम्भीरनिःस्वनः ॥ ७३.३८ ॥
śrīvarāha uvāca | iti stutas tadā devo rudreṇāmitatejasā | uvāca vākyaṃ santuṣṭo meghagambhīraniḥsvanaḥ || 73.38 ||
Śrī Varāha disse: Então, louvado por Rudra de esplendor imensurável, a Divindade—satisfeita—proferiu palavras com voz profunda como uma nuvem de trovão.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-principle","core_concept":"Sincere praise elicits divine satisfaction and response; the Lord communicates in a manner befitting cosmic majesty.","practical_application":"Use stotra as a disciplined devotional practice, expecting transformation and guidance rather than mere poetic display."}
Subject Matter: ["Dialogue","Praise (Stuti)","Poetic Description"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhakti
Related Themes: Immediate continuation to the boon-granting dialogue (73.73.39)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha/Vişṇu, pleased after being praised, begins to speak; the voice is likened to deep thunderclouds; Rudra stands as the praiser in the scene per verse narration.","item_prompts":["Varāha/Vişṇu seated or standing in majesty","Rudra (Umāpati) in reverent posture","dark monsoon cloud motif suggesting thunderous voice","radiant aura indicating satisfaction (santuṣṭa)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: strong outlines; Rudra with matted hair and trident; deity with serene face; cloud band behind to signify ‘megha-gambhīra’ voice.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold aura around deity; Rudra at side; embossed cloud-scrollwork behind the speaking deity.","mysore_prompt":"Mysore: elegant courtly dialogue composition; subtle cloud shading; emphasis on facial serenity and poised speech.","pahari_prompt":"Pahari: dramatic sky with monsoon clouds; intimate conversational spacing; Rudra’s devotion contrasted with deity’s calm authority."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic, narrative","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"deep and sonorous, with a ‘thunder’ resonance on ‘megha-gambhīra-niḥsvanaḥ’."}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative pattern in which a hymn of praise (stuti) prompts a formal divine response, illustrating the text’s dialogic and performative style.
No geographic location is named in this verse; it focuses on the narrative transition from praise to the deity’s reply.
The verse does not present a direct ethical injunction; it emphasizes respectful address and the narrative premise that measured praise leads into doctrinal or instructive speech.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.